La mudanza: familia, bienes, animales y carné
Lo que debe tramitar para traer su vida a Portugal: la escuela de los hijos, sus bienes y el coche, el dinero, los animales y el carné de conducir. Quién puede venir con usted y cómo pedir el visado para la familia está en la página de reagrupación familiar.
La escuela de los hijos
Escuela obligatoria de los 6 a los 18 años
La enseñanza básica y secundaria es obligatoria entre los 6 y los 18 años. La educación preescolar es voluntaria y puede empezar a los 3 años. Entran en 1.º los niños que cumplen 6 años hasta el 15 de septiembre.
📜 gov.pt — Migrantes: enseñanza en Portugal
Cómo hacer la matrícula
En línea, en el Portal das Matrículas (portal de matrículas), o en persona en la secretaría de la escuela de la zona de residencia del niño. En los años siguientes la matrícula se renueva automáticamente, salvo cambio de escuela.
📜 gov.pt — Migrantes: enseñanza en Portugal
Equivalencia de los estudios hechos en el extranjero
Se pide en la escuela donde el alumno se va a matricular, con la solicitud, los certificados oficiales (autenticados por el consulado o con apostilla, cuando corresponda) y la traducción al portugués. La matrícula solo queda completa una vez concedida la equivalencia. Por eso, traiga los certificados escolares ya tramitados — vea los documentos que debe tramitar en su país.
📜 gov.pt — Migrantes: enseñanza en Portugal
Si el niño no habla portugués
Los alumnos recién llegados cuya lengua materna no es el portugués pueden cursar Portugués Lengua No Materna (PLNM) en lugar de Portugués. Una prueba diagnóstica define el nivel: iniciación, intermedio o avanzado.
📜 gov.pt — Migrantes: enseñanza en Portugal
Sus bienes
Bienes personales sin derechos de importación
Quien traslada su residencia habitual desde un país de fuera de la Unión Europea puede traer sus bienes personales (muebles, ropa, objetos de la casa, instrumentos portátiles de su profesión) sin pagar derechos de importación, siempre que: haya vivido fuera de la UE al menos 12 meses seguidos; los bienes hayan estado en su posesión y en uso en la residencia anterior al menos 6 meses; y se destinen al mismo uso en la nueva vivienda.
📜 Reglamento (CE) n.º 1186/2009, art. 3 a 5
Plazo de 12 meses
Los bienes deben declararse en la aduana dentro de los 12 meses siguientes al establecimiento de la residencia en la UE, y pueden llegar en varios envíos dentro de ese plazo. Durante los 12 meses siguientes no puede prestarlos, alquilarlos, regalarlos ni venderlos sin informar antes a la aduana — si lo hace, paga los derechos.
📜 Reglamento (CE) n.º 1186/2009, art. 7 y 8
Lo que queda fuera
Esta franquicia no cubre las bebidas alcohólicas, el tabaco, los medios de transporte comerciales ni el material de uso profesional (salvo los instrumentos portátiles). Estas reglas se refieren a los derechos de aduana; para el IVA y otros casos, consulte en la Aduana.
📜 Reglamento (CE) n.º 1186/2009, art. 6
El coche: exención del ISV
Quien traslada su residencia a Portugal puede pedir la exención del impuesto sobre vehículos (ISV) para un coche, si: tiene más de 18 años; ha vivido en el extranjero al menos 6 meses; el coche está a su nombre en el país de origen desde al menos 6 meses antes de la mudanza; y lo compró allí con los impuestos pagados. La solicitud es gratuita, se hace en línea en el Portal das Finanças (portal tributario), dentro de los 12 meses siguientes al traslado de residencia (gov.pt).
📜 gov.pt — Pedir la exención del ISV al venir a vivir a Portugal
Dinero: declarar a partir de 10 000 €
Quien entra o sale de la UE con 10 000 € o más (o el equivalente en otra moneda) debe declararlo a la Aduana. Cuenta como dinero: billetes y monedas, cheques y otros títulos al portador, y oro en monedas o lingotes. La declaración puede hacerse en el Portal das Finanças.
📜 Autoridad Tributaria — Dinero en efectivo
Perro, gato o hurón
Los requisitos de la UE
Para entrar en la UE desde fuera, sin fines comerciales, el animal necesita: microchip; vacuna antirrábica puesta con al menos 12 semanas de edad (solo es válida 21 días después de la primovacunación); y un certificado sanitario expedido por un veterinario oficial o autorizado, válido 10 días hasta el control a la llegada. Como máximo 5 animales por viaje.
📜 Comisión Europea — Entrada de animales de compañía de terceros países
Análisis de anticuerpos de la rabia
Para la mayoría de los países es obligatorio un análisis de sangre (valoración de anticuerpos), hecho en un laboratorio autorizado por la UE, con la muestra tomada al menos 30 días después de la vacuna y al menos 90 días antes de la fecha del certificado. Es decir, entre la vacuna y el certificado pasan al menos 120 días (cálculo nuestro: 30 + 90) — empiece con 4 meses o más de antelación. Algunos países están exentos — compruébelo en la lista de la Comisión Europea.
📜 Comisión Europea — Entrada de animales de compañía de terceros países
Reglas nuevas desde abril de 2026
Las reglas de la UE cambiaron el 22 de abril de 2026. Compruebe los requisitos actuales en la página de la Comisión Europea antes de reservar el viaje. Los perros de razas peligrosas o potencialmente peligrosas necesitan también una declaración de responsabilidad.
📜 Comisión Europea; gov.pt
El carné de conducir
Carnés de países de la CPLP y de la OCDE
Puede seguir conduciendo en Portugal incluso después de ser residente si el carné es válido, tiene menos de 60 años y no han pasado más de 15 años desde su expedición o última renovación. El canje por un carné portugués no exige examen de conducir (solo evaluación médica).
📜 IMT — Carnés expedidos por los países de la OCDE y la CPLP
Países adheridos a las convenciones internacionales
Antes de ser residente puede conducir hasta 185 días. Después de obtener el permiso de residencia: en los primeros 90 días puede conducir, pero debe pedir el canje; entre 90 días y 2 años aún puede canjearlo, pero ya no puede conducir con el carné extranjero; después de 2 años, el canje exige examen práctico.
📜 IMT — Países adheridos a las convenciones
Otros países
Los carnés de países que no se adhirieron a las convenciones no son válidos para conducir en Portugal. Para obtener un carné portugués hay que aprobar el examen teórico y el práctico.
📜 IMT — Países no adheridos a las convenciones
Cómo pedir el canje
Haga la evaluación médica (el médico envía el certificado al IMT), rellene la solicitud en el portal «A Minha Carta de Condução» y después vaya a la oficina del IMT a recoger el carné. La tasa es de 30 €, con un 10 % de descuento en la solicitud en línea. Vea en qué grupo está su país en el sitio del IMT.
📜 IMT — Canje de un carné de conducir extranjero
Fuentes oficiales (sobre todo en portugués)
- gov.pt — Migrantes: enseñanza en Portugal para niños, jóvenes y adultos
- gov.pt — Solicitudes de matrícula (Portal das Matrículas)
- Reglamento (CE) n.º 1186/2009 — franquicias aduaneras (Portal das Finanças)
- gov.pt — Pedir la exención del impuesto sobre vehículos al venir a vivir a Portugal
- Autoridad Tributaria — Dinero en efectivo
- Comisión Europea — Non-commercial movement from non-EU countries (en inglés)
- gov.pt — Declaración de responsabilidad para perros de razas peligrosas de fuera de la UE
- IMT — Carnés de conducir expedidos por los países de la OCDE y la CPLP
- IMT — Países adheridos a las convenciones y otras situaciones
- IMT — Países no adheridos a las convenciones
Comprobado en octubre de 2026.
¿Le queda alguna duda sobre la mudanza a Portugal con la familia?
Pregunte en la comunidad — otros inmigrantes ya pasaron por lo mismo, y recibirá un email cuando alguien responda. La mayoría de las respuestas están en portugués.