Le déménagement : famille, biens, animaux et permis
Ce qu’il faut régler pour transférer votre vie au Portugal : l’école des enfants, vos biens et la voiture, l’argent, les animaux et le permis de conduire. Qui peut venir avec vous et comment demander le visa pour la famille est expliqué sur la page du regroupement familial.
L’école des enfants
École obligatoire de 6 à 18 ans
L’enseignement de base et secondaire est obligatoire de 6 à 18 ans. L’éducation préscolaire est facultative et peut commencer à 3 ans. Entrent en 1re année les enfants qui ont 6 ans au plus tard le 15 septembre.
📜 gov.pt — Migrants : l’enseignement au Portugal
Comment faire l’inscription
En ligne, sur le Portal das Matrículas (portail des inscriptions), ou en personne au secrétariat de l’école du secteur de résidence de l’enfant. Les années suivantes, l’inscription se renouvelle automatiquement, sauf changement d’école.
📜 gov.pt — Migrants : l’enseignement au Portugal
Équivalence des études faites à l’étranger
Elle se demande à l’école où l’élève va s’inscrire, avec le formulaire, les certificats officiels (authentifiés par le consulat ou apostillés, le cas échéant) et leur traduction en portugais. L’inscription n’est complète qu’une fois l’équivalence accordée. Apportez donc les certificats scolaires déjà préparés — voir les documents à préparer dans votre pays.
📜 gov.pt — Migrants : l’enseignement au Portugal
Si l’enfant ne parle pas portugais
Les élèves nouvellement arrivés dont la langue maternelle n’est pas le portugais peuvent suivre le portugais langue non maternelle (PLNM) à la place du portugais. Un test diagnostique définit le niveau : débutant, intermédiaire ou avancé.
📜 gov.pt — Migrants : l’enseignement au Portugal
Vos biens
Biens personnels sans droits d’importation
Si vous transférez votre résidence normale depuis un pays hors de l’Union européenne, vous pouvez apporter vos biens personnels (meubles, vêtements, objets de la maison, instruments portables de votre profession) sans payer de droits d’importation, à condition : d’avoir vécu hors de l’UE au moins 12 mois consécutifs ; que les biens aient été en votre possession et utilisés dans votre résidence précédente pendant au moins 6 mois ; et qu’ils soient destinés au même usage dans votre nouveau logement.
📜 Règlement (CE) n° 1186/2009, art. 3 à 5
Délai de 12 mois
Les biens doivent être déclarés en douane dans les 12 mois suivant l’établissement de la résidence dans l’UE, et peuvent arriver en plusieurs envois pendant ce délai. Pendant les 12 mois suivants, vous ne pouvez pas les prêter, les louer, les donner ni les vendre sans en informer d’abord la douane — sinon, vous payez les droits.
📜 Règlement (CE) n° 1186/2009, art. 7 et 8
Ce qui est exclu
Cette franchise ne couvre pas les boissons alcoolisées, le tabac, les moyens de transport commerciaux ni le matériel à usage professionnel (sauf les instruments portables). Ces règles portent sur les droits de douane ; pour la TVA et les autres cas, renseignez-vous auprès de la douane.
📜 Règlement (CE) n° 1186/2009, art. 6
La voiture : exonération de l’ISV
Si vous transférez votre résidence au Portugal, vous pouvez demander l’exonération de la taxe sur les véhicules (ISV) pour une voiture, si : vous avez plus de 18 ans ; vous avez vécu à l’étranger au moins 6 mois ; la voiture est à votre nom dans votre pays d’origine depuis au moins 6 mois avant le déménagement ; et vous l’y avez achetée avec les taxes payées. La demande est gratuite, faite en ligne sur le Portal das Finanças (portail des impôts), dans les 12 mois suivant le transfert de résidence (gov.pt).
📜 gov.pt — Demander l’exonération de l’ISV en venant vivre au Portugal
Argent liquide : à déclarer à partir de 10 000 €
Quiconque entre dans l’UE ou en sort avec 10 000 € ou plus (ou l’équivalent dans une autre devise) doit le déclarer à la douane. Sont considérés comme argent liquide : billets et pièces, chèques et autres titres au porteur, et or en pièces ou en lingots. La déclaration peut être faite sur le Portal das Finanças.
📜 Autorité fiscale — Argent liquide
Chien, chat ou furet
Les exigences de l’UE
Pour entrer dans l’UE depuis l’extérieur, sans but commercial, l’animal doit avoir : une puce électronique ; un vaccin contre la rage administré à 12 semaines ou plus (valable seulement 21 jours après la primovaccination) ; et un certificat sanitaire délivré par un vétérinaire officiel ou habilité, valable 10 jours jusqu’au contrôle à l’arrivée. 5 animaux au maximum par voyage.
📜 Commission européenne — Entrée d’animaux de compagnie de pays tiers
Titrage des anticorps antirabiques
Pour la plupart des pays, une prise de sang (titrage des anticorps) est obligatoire, faite dans un laboratoire agréé par l’UE, avec un prélèvement effectué au moins 30 jours après le vaccin et au moins 90 jours avant la date du certificat. Il s’écoule donc au moins 120 jours entre le vaccin et le certificat (notre calcul : 30 + 90) — commencez 4 mois ou plus à l’avance. Certains pays en sont dispensés — vérifiez la liste de la Commission européenne.
📜 Commission européenne — Entrée d’animaux de compagnie de pays tiers
Nouvelles règles depuis avril 2026
Les règles de l’UE ont changé le 22 avril 2026. Vérifiez les exigences actuelles sur la page de la Commission européenne avant de réserver le voyage. Les chiens de races dangereuses ou potentiellement dangereuses ont aussi besoin d’une déclaration de responsabilité.
📜 Commission européenne ; gov.pt
Le permis de conduire
Permis des pays de la CPLP et de l’OCDE
Vous pouvez continuer à conduire au Portugal même après être devenu résident si le permis est valide, si vous avez moins de 60 ans et s’il ne s’est pas écoulé plus de 15 ans depuis sa délivrance ou son dernier renouvellement. L’échange contre un permis portugais n’exige pas d’examen de conduite (seulement une évaluation médicale).
📜 IMT — Permis délivrés par les pays de l’OCDE et de la CPLP
Pays parties aux conventions internationales
Avant d’être résident, vous pouvez conduire jusqu’à 185 jours. Après avoir obtenu le titre de séjour : pendant les 90 premiers jours, vous pouvez conduire mais devez demander l’échange ; entre 90 jours et 2 ans, vous pouvez encore l’échanger mais ne pouvez plus conduire avec le permis étranger ; après 2 ans, l’échange exige un examen pratique.
📜 IMT — Pays parties aux conventions
Autres pays
Les permis des pays qui n’ont pas adhéré aux conventions ne sont pas valables pour conduire au Portugal. Pour obtenir un permis portugais, il faut réussir l’examen théorique et l’examen pratique.
📜 IMT — Pays non parties aux conventions
Comment demander l’échange
Passez l’évaluation médicale (le médecin envoie le certificat à l’IMT), remplissez la demande sur le portail « A Minha Carta de Condução », puis allez retirer le permis au guichet de l’IMT. Les frais sont de 30 €, avec 10 % de réduction pour une demande en ligne. Voir dans quel groupe se trouve votre pays sur le site de l’IMT.
📜 IMT — Échange d’un permis de conduire étranger
Sources officielles (surtout en portugais)
- gov.pt — Migrants : l’enseignement au Portugal pour enfants, jeunes et adultes
- gov.pt — Demandes d’inscription (Portal das Matrículas)
- Règlement (CE) n° 1186/2009 — franchises douanières (Portal das Finanças)
- gov.pt — Demander l’exonération de la taxe sur les véhicules en venant vivre au Portugal
- Autorité fiscale — Argent liquide
- Commission européenne — Non-commercial movement from non-EU countries (en anglais)
- gov.pt — Déclaration de responsabilité pour les chiens de races dangereuses venant de hors de l’UE
- IMT — Permis de conduire délivrés par les pays de l’OCDE et de la CPLP
- IMT — Pays parties aux conventions et autres situations
- IMT — Pays non parties aux conventions
Vérifié en octobre 2026.
Une question sur l’installation au Portugal en famille ?
Posez-la à la communauté — d’autres immigrés sont passés par là, et vous recevrez un e-mail quand quelqu’un répondra. La plupart des réponses sont en portugais.